Триган: Наблюдая за звёздами

Вэш входит в колоссальный зал, заполненный человеческими клетками, радостно приветствуя обитателей. Внезапно корабль подвергается нападению, и Вэш получает приказ эвакуироваться из опасной комнаты, поскольку уровень угрозы достигает E3. Пятая фаза пересчитывается, и гибель корабля неизбежна. Ваш ищет своих близких, а Най и Рем мчатся к нему по коридору. Рем жертвует собой, чтобы обеспечить выживание мальчиков, помещая их в капсулу, которая уносит их от взрывающегося корабля. Между тем, в сообщениях новостей Вэш объявлен разыскиваемым преступником, ответственным за серию нападений и массовых убийств. Мерил Страйф, начинающая журналистка, и ее напарник едут по пустыне в надежде раскрыть сенсацию. Партнер Мерил считает ее наивной и нуждающейся в руководстве, что приводит ее в ярость. Они встречают Вэш Ураган, и после разговора с ним Мерил понимает значение его имени.