Агент времени: Повседневная жизнь в фотостудии времени 8 серия   «Ежедневная практика боевых искусств»

Повседневная жизнь в фотостудии времени: Ежедневная практика боевых искусств (примерный перевод) Сывэнь: – Чтобы выразить вам свою благодарность. В ближайшие дни, я научу вас всему, что знаю сам. Сяоши: – Эм, а мы точно можем принять ваше предложение? Цяо Лин: – Верно, ведь вам и так нелегко управлять клубом боевых искусств. Сывэнь: – Всё в порядке. Я дам вам 10% скидку, в знак моей благодарности. Лу Гуан: – Похоже, вы зря переживали об этом. Сяоши: – Ну конечно, мастер боевых искусств хорошо владеет приёмами ближнего боя. Сывэнь: – Чэн, подойди. Я думаю, у тебя особенное телосложение. Из таких, как ты и получаются мастера боевых искусств. Сяоши: – А? Глядя на себя в зеркало, я не думаю, что во мне есть что-то особенное, кроме того, что я красавчик. Ай! Цяо Лин: – Прекращай это. Сывэнь: – Подойди сюда. Прими позу, и по моим указаниям, нанеси удар вот так, со всей силы. Сяоши: –Эм. Мистер Сывэнь, боюсь, я не смогу. Сывэнь: – Для практики боевых искусств, первый делом нужно успокоить свой разум и обрести внутренний покой. Цель состоит в том, чтобы помочь вам преодолеть свои страхи и устранить отвлекающие мысли. Лу Гуан: – Не переоценивай себя и недооценивай силу этого старика. Сывэнь: – Лу, подойди. Встань напротив него. Лу Гуан: – А? Боюсь...это плохая идея. Сывэнь: – Вы двое - лучшие противники друг для друга. Ведь, чем ближе вы находитесь, тем более, нерешительны ваши действия. Кто сможет преодолеть это препятствие и нанести удар первым, зависит только от вас. Цяо Лин: – Вы просите их сражаться без всякой на то причины. Разве это правильно? Мистер Сывэнь? Сывэнь: – Хм, хорошо...Тогда почему бы вам не спровоцировать друг друга? Чтобы сделать противника более агрессивным. Сяоши: – Тот, кто никогда не меняет рулон туалетной бумаги - это я! Сяоши: – Клиентка, которая оставила комментарий на www.dianping.com, о том, что ты красавчик и нравишься ей - это мой альтернативный аккаунт! Ха! Лу Гуан: – Ты идиот. Вместо того, чтобы делать такие глупые вещи, лучше бы читал больше книг. Сяоши: – Хм! Цяо Лин: – Чего Чэн Сяоши добивается, говоря всё это? Сывэнь: – Ха-ха-ха! Никто из них не хочет начинать бой первым, или говорить плохо друг о друге. Если так пойдёт и дальше, они не смогут преодолеть это препятствие. Может со стороны Сяоши и ведёт себя глупо, но на самом деле, всё совсем наоборот. Своими действиями, он пытается спровоцировать Лу Гуану начать бой первым, раскрывая при этом свои собственные секреты. Сывэнь: – Чтобы заниматься боевыми искусствами, сперва нужно успокоить свой разум. Это и есть истинное значение испытания. Сяоши: – Чашки, что были доставлены позавчера, были разбиты мной! Лу Гуан: – Идиот! Замолчи! Сяоши: – Я думал, что ты купил туалетную бумагу, поэтому и кинул коробку на пол. Я не знал, что там набор чашек, пока не открыл посылку. Сяоши: – Кстати, цвет этих чашек был просто отвратительный. Лу Гуан: – Прекрати... Сяоши: – Ты хочешь, чтобы я остановился?! Но я продолжу! Тебе действительно нужно менять свою эстетику, ведь она просто ужасна, как и чувство твоего стиля. Сяоши: – Ну же! Давай! Сразись со мной! Давай! Цяо Лин: – Чэн Сяоши...Этот набор чашек был куплен мной! И они были выпущены ограниченным тиражом! Цяо Лин: – Чтобы защитить тебя, Лу Гуан даже сказал, что это он разбил их. Но получается, что это был ты! Идиот! Иди сюда! Я тебя проучу! Сяоши: – Госпожа Цяо, я был не прав. Я прошу прощения!!! Цяо Лин: – Кого ты назвал госпожой?! Сывэнь: – Ого, как и ожидалось! Посмотри, как ловко и быстро он уклоняется. У него действительно особенное телосложение. Из таких как он и делаются мастера боевых искусств. Ха-ха-ха! Сяоши: – Госпожа Цяо, пожалуйста, пощадите меня! Цяо Лин: – Ах ты! А ну вернись!