Агент времени: Повседневная жизнь в фотостудии времени 7 серия   «Вопросы и ответы»

Повседневная жизнь в фотостудии времени : Вопросы и ответы. (примерный перевод) Сяоши: – Лу Гуан, всё оборудование для прямой трансляции готово. Поторопись! Ты уже давно смотришься в зеркало. Цяо Лин: – Лу Гуан делает это, потому что он уважает аудиторию и серьезно относится к своей работе. Он не такой, как ты! Лу Гуан: –Эй, подвинься немного. Сяоши: – Тц. Лу Гуан большая задница. Лу Гуан: – Ты...! Цяо Лин: –Ладно, ладно. Мы на прямой трансляции. Начнём. Поздоровайтесь с нашими зрителями. Сяоши: – Привет всем! Я Чэн Сяоши, ответственный сотрудник фотостудии «Время» Лу Гуан: – Ты что на свидание со спутницей через гору здороваешься. Зачем так кричать? Сяоши: – Я делаю это, потому что уважаю аудиторию и серьезно отношусь к ней. Верно Цяо Лин? Цяо Лин: – Здравствуйте, дорогие зрители! Я - Цяо Лин. Приятно встретиться с вами. Сяоши: – Она - закулисный БОСС нашей фотостудии. Давайте поприветствуем ее большими аплодисментами! Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! Цяо Лин: – Лу Гуан, теперь твоя очередь. Скажите несколько слов. Лу Гуан: – Привет всем! Я Лу Гуан. Сяоши: – Ого! Тебя попросили сказать несколько слов. Ради бога, скажи больше. Лу Гуан: – Да. Сяоши: – Достаточно. Хватит. Цяо Лин: – Хватит усложнять жизнь Лу Гуану. Достаточно того, что он находиться перед камерой и ведет прямую трансляцию с нами. Цяо Лин: – Чэн Сяоши! Вставай! Сяоши: – Хорошо! Сегодняшний прямой эфир состоит в основном из двух частей. В первой части мы выберем три вопроса, которые мы получили от наших зрителей. Затем каждый из нас ответит на один вопрос. Цяо Лин: – Ммм... Сяоши: – Вторая часть будет распаковка! Многие зрители с теплотой сердца прислали нам подарки. За что мы им очень благодарны. Мы выбрали три из них. И через некоторое время распакуем, чтобы узнать, что же там внутри! Цяо Лин: – А сейчас давайте ответим на вопросы наших зрителей. Первый вопрос от зрителя с Weibo ID: Zi Qiu Duo Fufu Q：Почему в комнате двухъярусная кровать? Почему Лу Гуан спит на верхней койке? Как было принято решение? Сяоши: – А! Что касается этого... Лу Гуан: – Потому что на втором этаже не хватает места. Поэтому мы используем двухъярусную кровать. Цяо Лин: – Ммм. Лу Гуан: – Почему я сплю на верхней койке? Хамф! Потому что этот парень спит не спокойно. Он ёрзается во время сна, всю ночь напролет. Из-за чего доски кровати издают громкие звуки. Сяоши: – Э-э, шум не такой уж и громкий. Цяо Лин: – Это правда. Кроме того, Лу Гуан говорил мне, что он беспокоится о том, что ты можешь упасть, если будешь спать с сверху. Сяоши: – О, неожиданно, что ты так заботишься обо мне. Лу Гуан: – Мисс Цяо Лин, переходите к следующему вопросу. Цяо Лин: – ID зрителя на Bilibili - Round Brick. Красота мисс Цяо Лин бесподобна! Сяоши: – ты специально выбрала это сообщение? Q: Мисс Цяо Лин не хотели бы вы попробовать другие прически? Например, тройная коса, двойные хвостики, пучок, двойной пучок, одинарный конский хвост, косичка в форме лантарны и полупучок. Цяо Лин: – Когда я была еще студенткой, я часто ходила с хвостиком. И сейчас, когда бывает слишком жарко, я ношу пучок, но иногда я также ношу хвостик. Что касается двойных хвостиков и пучков, они мне не идут в моем возрасте...Но... Это не значит, что я не могу их попробовать. Сяоши: – Дорогие зрители, хотели бы вы увидеть это? Спешите оставлять комментарии, если хотите. Лу Гуан, как ты думаешь, какая самая красивая прическа у Цяо Лин? Лу Гуан: – Нынешняя очень красивая. Сяоши: – Цяо Лин, я думаю, что ты выглядишь лучше всего, когда у тебя волосы в стиле афро. Цяо Лин: – Последний вопрос он от K. Cengshan с Weibo. Q：Каковы ваши успехи в учебе в университете? Цяо Лин: – Чэн Сяоши, теперь твоя очередь отвечать на вопрос. Сяоши: – Конечно... эээ.., у нас у всех была хорошая успеваемость! Ха-ха-ха. Цяо Лин: – Ты красиво говоришь. Это благодаря тому, что Лу Гуан заставлял тебя читать книги. Думаю, ты бы не сдал CET-6 и CET-4. Лу Гуан: – Если бы Цяо Лин не помогала тебе с сбором данных, ты бы врятли защитил диссертацию. Сяоши: – Цяо Лин, не могла бы ты выбрать другой вопрос? Я заметил, что кто-то спрашивал, о том, кто готовит дома в обычные дни? Сяоши: – Это я. Почему бы тебе не выбирать такие вопросы, который помогут мне улучшить имидж? Цяо Лин: – Мы ответили на все три вопроса. Давайте перейдем к следующей части. Давайте посмотрим, какой сюрприз принесет нам первая коробка. Сяоши: – Нож?! Кто прислал нам нож? Цяо Лин! Положи нож. Цяо Лин: – Эй, это всего лишь маникюрная пилочка. Почему вы так расшумелись? Сяоши: – Хе-хе! Теперь моя очередь открывать посылку. Что же будет в этой коробке? Сяоши: – Эм? Цяо Лин, ты купила это? Цяо Лин: – А? Оно слишком большой. С первого взгляда видно, что это не мой размер. Сяоши: – Именно, размера XL. Тогда почему его прислали нам? Лу Гуан: – Хмм... Сяоши: – Ах! Может это...? Купил Лу Гуан! Лу Гуан: – Дурак! Это не моё! Сяоши: – Тогда, наверное, его отправили по ошибки. Мы должны упаковать его и отправить обратно. Цяо Лин: – Как я погляжу, но это было отправлено именно тебе. Сяоши: – Что? Как я могу понравиться публике в женской одежде? Без шуток. Лу Гуан : – О, в этой коробке камера Polaroid. Цяо Лин: – Ха! Это здорово! Давайте, сделаем групповое фото. Сяоши: – Хорошо. Эй, Лу Гуан большая задница. Не толкай меня! Цяо Лин: – Давайте, смотри в камеру. Лу Гуан: – Три, два, один. Цяо Лин: – Хе-хе Лу Гуан: – Да. Сяоши: –Почему ты снова сказал "да"? Ты не можешь придумать что -то новое? Цяо Лин: – Хорошо. Сегодняшний прямой эфир подходит к концу! Спасибо всем зрителям за вашу поддержку. Чтобы отблагодарить вас за вашу доброту за последний год, мы выберем 10 счастливчиков из тех, кто задавал вопросы в прошлый раз, и отправим им дубликаты селфи, которые мы сделали во время этого прямого эфира! Лу Гуан: – Кланк! Кланк! /глухой звук / Сяоши: – Она готова? Позвольте мне взглянуть. Лу Гуан: – Пленки все еще находятся в стадии проявки. Полегче Цяо Лин: – Вы двое, подойдите и попрощайтесь с нашим зрителям. Сяоши: – Теперь, давайте уважительно попрощаемся с нашей дорогой публикой. Цяо Лин: – Пока-пока! Лу Гуан: – Пока-пока! Сяоши: – Первый поклон! Второй поклон! Цяо Лин: – Выключайте! Выключайте! Как неудобно. Сяоши: – Третий поклон!