Берил Гарденант — скромный инструктор по фехтованию, который живет тихой, скромной жизнью в живописной деревне, расположенной между холмами и цветущими лугами. Когда-то давно он был молодым человеком, полным мечтаний — грандиозных, сияющих видений героизма, славы и признания. Он представлял, как его имя будет воспето в балладах, его фехтование будет почитаться во всем королевстве, а его деяния будут запечатлены в истории. Но время с его неумолимым маршем заставило реальность повлиять на эти юношеские фантазии. Тяжесть жизненных требований, наряду с несколькими горькими неудачами, притупили остроту его амбиций. Постепенно Берил втянулся в рутину, обменяв мечты на комфорт простоты и стабильности. Тем не менее, проблеск его старого духа сохраняется глубоко внутри, тихая тоска, которой он редко позволяет себе потакать. Он обучает фехтованию местную молодежь, заботится о своем маленьком доме и живет жизнью, не омраченной драмами, — до того дня, когда приезжает неожиданный гость. Аллусия Цитрус, когда-то его энергичная и решительная ученица, теперь возвращается как прославленный командир Королевских рыцарей. Она выросла в сильную фигуру — уважаемую, харизматичную и ищущую того, кому она может доверять. Она делает Берил предложение: приехать в столицу и стать официальным инструктором для элитных воинов под ее командованием. Ей нужен кто-то не просто опытный, но и мудрый — кто-то, кто сможет обучить ее рыцарей до совершенства. Для Берил это спасательный круг, брошенный в тихие воды. Ухватившись за возможность, Берил оставляет позади свою тихую жизнь и отправляется в бурлящее сердце королевства. В столице он воссоединяется с бывшими учениками, которые достигли величия, их таланты обострились, их имена теперь известны. Но среди ослепительного света придворных интриг и шепчущих угроз опасности Берил оказывается втянутым в цепочку событий, гораздо более интенсивных, чем просто тренировки. Просыпаются старые инстинкты, и давно дремлющие навыки возвращаются с силой, о которой он забыл. По мере того, как проблемы нарастают и появляются скрытые враги, Берил обнаруживает, что его нереализованный потенциал может иметь большую цель, чем он когда-либо себе представлял. Судьба выбрала свой момент. И наконец, мечты — когда-то отвергнутые как глупые — снова начинают шевелиться.
Комплекс неполноценности – это совокупность эмоций, мыслей и поведения, отражающая ощущение собственной ущербности, убеждение в превосходстве окружающих. Проявляется неуверенностью, боязнью совершения ошибок, избеганием общения, завистливостью, переживанием собственной неудачливости, неспособности достигать целей.
Ну разве это не описание этого и других подобных японских ГГ?)
Опять же, наш мир сравнивать с фентази миром не актуально как по мне. В нашем переехать в другой город куда сложней, в фентази мире так-то это не сложно, особенно если из семьи только Дед, который сам хочет тебя выгнать чтобы ты нашёл себе наконец-то жену.
С инглиша переводится - От старого деревенского увальня до мастера меча.
С японского - Старик из сельской местности становится мастером меча.
Ввели меня в заблуждение и я все ждал, когда он умрет...