Я делаю всё возможное, чтобы чувствовать себя как дома в другом мире — это серия лайт-новелл, написанная Азуми Кей, иллюстрированная Мацумото Мицуаки и опубликованная MF Books. История рассказывает о молодой женщине по имени Аой, которая умирает и перевоплощается в фантастическом мире в виде маленького пушистого существа по имени «Мофумофу». Как Мофумофу, Аой обнаруживает, что ее новая форма пользуется большим спросом у жителей мира как домашнее животное. Она решает использовать свою новую жизнь, чтобы помогать другим, и отправляется в путешествие, чтобы исследовать мир и найти способ помочь нуждающимся. По пути Аой встречает других Мофумофус, каждый со своими уникальными способностями и характерами, которые присоединяются к ней в ее путешествии. Вместе они сталкиваются с проблемами и препятствиями, такими как битвы с опасными существами и навигация по опасным местам. На протяжении всего сериала Аой и ее товарищи сталкиваются с множеством персонажей, в том числе с другими людьми, которые были перенесены в другой мир и пытаются найти путь обратно в свой мир. Аой также узнает об истории и политике мира и становится вовлеченным в различные конфликты и борьбу за власть. Сериал известен своим милым и беззаботным тоном, а также акцентом на узах дружбы и помощи другим. Его также хвалили за подробное построение мира и развитие персонажей, что сделало его популярным среди поклонников жанра исекай.
, т.е. если монстр будет ему по пояс, то в бою он не поймёт, где тот находиться? Я понимаю, если он потроллить решил бы, но выдавать такое на полном серьезе, аж блевать тянет ( ´_ゝ｀)
Так что только определенные тайтлы можно услышать без рекламы и с полноценной озвучкой)
Смотреть с озвучкой - норм, но из-за того, что меняются дабберы или наоборот одни и те же в разных сериалах - ухудшает чувство восприятия.
Субтитры - единственный способ слышать голос сейю и понимать речь.
Как бы хреново не переводили (машинный перевод чаще хренов), лишь бы читалось и суть не терялась.
Я много лет уже смотрю с субтитрами. Иногда даже пересматриваю старые хиты.
И считаю что уровнем выше тех, что смотрит в одноголосой озвучке.
А если говорить за многоголосую, то отсутствие эмоций у дабберов - это беда.
Гоша, если вы никогда не плакали при просмотре аниме, то скорее всего вам сложно понять, что такое погружение в мир героя.
Для теста можете посмотреть такое аниме, как "Кланнад", "Бокура га ита/Это были мы" или "ТораДора", если вы романтик. А если же нет то даже не знаю, над чем можно плакать при просмотре еще.
Кошечка из Сакурасо - уже забыл о чем), пластиковые воспоминания -как то вяло посмотрел, 86 - да, вроде всплакнул там, Связанные - не не плакал там.